طيب انا هاحاول الشرح بإختصار لأن الأمر لا يحتاج لكثير من الشرح.
فالنفرض ان مجلد منتداك هو pbb مثلا.
1- قم بأخذ نسخة احتياطية ونقلها بقاعدة بيانات (تحت اسم مختلف واسم مستخدم مختلف)
2- قم بإنشاء قاعدة بيانات جديدة فارغة
3- قم تحميل ورفع نسخة من منتديات MyBB غير مسموح بعرض الروابط الا بعد
التسجيل و
تفعيل العضوية وارفعها داخل مجلد mybb على سبيل المثال.
4- قم بتثبيت النسخة بإستخدام قاعدة البيانات الفارغة التى انشأناها واختار ترميز قاعدة البيانات utf-8
5- قم بتحميل سكريبت التحويل غير مسموح بعرض الروابط الا بعد
التسجيل و
تفعيل العضوية ثم ارفع ملف داخل مجلد mybb بحيث يكون رابطه كالتالى yoursite.com/mybb/converter
6- عند تشغيل اسكريبت التحويل.. سيطلب منك بعض البيانات عن كل من المنتدى mybb والـ phpbb ادخلها وابدأ عملية التحويل.
لكن الأهم من كل ذلك ان تكون قد اخذت نسخة من كل شئ لديك..
ممكن احوول المنتدى بتعى من phpbb2 الى mybb 
