اخى الفاضل حاول التعامل مع لوحة التحكم باللغة العربية هذا مستحن. اما بالنسبة لطريقة التعريب انا عن نفسى استخدم لها برنامج الدريم ويفر واجعل الأنكودينج utf-8 وفى حالة وجود اى موديل او اى هاك عجزت عن تعريبه او صادفتك مشاكل به ارجو وضعه بقسم الهاكات والأضافات مع طلب تعريبه وبأذن الله اعربه لك ولكل الأعضاء.

تحياتى

كده اكيد المشكلة فى البرنامج الذى تقوم بالتعريب به. لكن هناك طريقة ابسط من كل ذلك نسيت ان اقولك عليها, وهى عن طريق ادارة اللغة والذهاب الى الملف المراد تعريبه وتعريبه من خلال لوحة التحكم. هذا حل مؤقت حتى تتمكن من الحصول على برنامج افضل تسطيع استخدامه.